套餐说明

豪华自助晚餐+儿童乐园

【使用时间】即日起至2024年2月29日期间（仅限每周五和周六）

【用餐时间】17:30-21:00

【自助餐费用】

【单人自助】豪华自助晚餐+儿童乐园（一大一小）：268元

【2大1小（1.5米以下）】豪华自助晚餐+儿童乐园（一大一小）：608元

【儿童单人】：164元

【消费提示】

1、使用地点：上海东方佘山翰悦阁酒店Vie全日制餐厅，上海市泗陈公路3388弄

2、预订电话：021-37611912 

3、请在购买后提前一天电话预约。

4、到店核销：未预约及过期未核销可退。

5、此券不可兑现、不与其他优惠、专享折扣和其他礼券同时使用。

6、部分菜品根据不同时令适当调整，请以当日实际供应为准。

7、两大一小自助晚餐：包含两名成人和1名1.5米以下的小朋友，对于多出的小朋友身高在1.2米到1.5米之间收取半价164元，身高超过1.5米收取全价。

8、仅供堂食，谢绝打包

9、温馨提示：为尽可能保证菜品口味，建议您用餐时少量多次：倡导光盘行动，避免浪费。

10、凡是购买本餐套餐顾客可送户外篝火门票及精美户外热饮一杯。

11、预约成功及核销后不可退。

12、停车信息：用餐结束后在餐厅前台领取停车票。

暖炉下午茶+儿童乐园

【使用时间】即日起至2024年2月29日期间（仅限周五至周日）

【用餐时间】14：00-17：00

【活动费用】

暖炉下午茶+儿童乐园（一大一小）：278元

【消费提示】

1、使用地点：上海东方佘山翰悦阁酒店大堂吧，上海市泗陈公路3388弄

2、预订电话：021-37611909；高经理 15721070796

3、请在购买后提前一天电话预约。

4、到店核销：未预约及过期未核销可退。

5、此券不可兑现、不与其他优惠、专享折扣和其他礼券同时使用。

6、部分菜品根据不同时令适当调整，请以当日实际供应为准

7、仅供堂食

8、户外沙滩泳池仅适用于住店客人，不适用于用餐客人。

9、儿童乐园营业时间：周五13：00—20：00，周六 周日 10：00—20：00

【参考菜单】

自制普洱风味烟熏三文鱼配山楂啫喱

三位一体开放式三明治（芝士火腿  香脆蘑菇 碳烤时蔬）

帕尔马火腿风味玉米糕配风干蜜瓜及枫叶糖浆

年糕  小红薯   玉米  花生    板栗 龙眼  山楂  柿子 坚果  

伯爵红茶慕斯   

2种唐风果子（咸蛋黄板栗 抹茶椰蓉 ）    

手工现磨核桃露小圆子

枫叶糖浆  椒盐    桂花糖浆

罐罐烤奶茶

【自助晚餐】

【暖炉下午茶】

【酒店儿童乐园】

【自助晚餐参考菜单】

冬季滋补海鲜老鸡锅（按位桌上）

Winter Seafood in chicken stock pot

小青龙（半只）、鲍鱼、湖蟹、草虾、大文蛤、鱿鱼、老鸡

马蹄、玉米、甘蔗、红枣、枸杞

Small green lobster（half）, abalone, Crab, wrasse shrimp, large clam, squid, chicken

Horseshoe, corn, sugarcane, red dates, wolfberry

现场生蚝档

Live Oyster Station

生蚝现场制作

Oyster Live Cooking

你可以搭配各种调料来调味你的美食

You can spice up your food with a variety of spices

冰上海鲜Seafood on ice

红虾、青口贝、梭子蟹

Red shrimp, mussels, sea crab

调料Condiments

青芥蛋黄酱、辣椒沙司配香菜、鞳鞳沙司、鸡尾沙司、烧烤沙司、塔巴斯科辣椒酱、青柠

柠檬

Wasabi Mayo, Chili Sauce With Coriander, Tartar Sauce, Cocktail Sauce

BBQ Sauce, Tabasco, Fresh Lime, Lemon

Teppaniaky & Sushi Bar Station

寿司台 Sushi Bar

（一名员工现场制作）

生鱼片Sashimi

鲷鱼、金枪鱼、三文鱼，Salmon, Snapper, Tuna, Salmon

手卷Maki rolls

辣金枪鱼卷、味增三文鱼卷、加州卷、蔬菜卷

Spicy Tuna Roll, Miso Salmon Roll, California Rolls, Vegetable Maki Rolls

调料Sushi Condiments

芥末、生姜、酱油Wasabi, Ginger, Soy Sauce

盐水毛豆Poached Edamame w Salt

Live Station

现场制作

惠灵顿牛肉及三文鱼

Beef Wellington & Salmon Wellington

烤酥皮澳洲牛里脊配菌菇汁

Roasted AUS beef tenderloin with mushroom sauce

中式烧烤台

Chinese BBQ Station

北京烤鸭

Roasted Beijing Duck

港式烧鸡

Roasted chicken Cantonese Style

调料Condiments

3种甜酸酱

3 sweet & sour Chinese sauce

Pizza Station

自制披萨及各式配料

Homemade pizza with assorted toppings

至尊海鲜披萨

Supreme Seafood Pizza

萨拉米披萨

Salami Pizza

Noodle & Dim Sum Station

鲜虾云吞面

Shrimp Wanton Noodles

广东生面，叉烧，青菜，高汤，米粉

Cantonese raw noodles, barbecued pork, green vegetables, broth, rice noodles

八宝辣酱，番茄鸡蛋

Octopus Chili Sauce, Tomato Egg

马来西亚海鲜汤米粉

Laksa

酸辣风味

Asam (Rice Vermicelli in Spicy and Sour Gravy)

椰香风味

Lemak (Rice Vermicelli in Spicy Coconut Gravy)

面noodles, 鸡蛋面egg, 米粉rice

大虾 King Prwan, 鸡片chicken, 鱿鱼 Squid

卷心菜cabbage, 生菜lettuce, 草菇Volvaria Volvacea, 小唐菜bok Choy

调料condiments, 生抽light Soy Sauce,辣油chili Oil,葱spring Onion, 肉糜dried Pork,

各式点心配酱汁

Selection of homemade dim sum with sauces

XO酱、辣椒酱、醋、酱油、辣椒和鱼露

Xo sauce, chili sauce, vinegar, soya sauce, chili and fish sauce

SALAD

Fresh Salad Market Selected

混合生菜Mixed leaves

混合蔬菜Mixed vegetable

调料Condiments

帕玛森奶酪、凤尾鱼、烤培根、面包丁、蒜、煮鸡蛋

Parmesan Cheese, on, Garlic, Steam egg

调味汁Dressing

千岛汁、凯撒汁、法式沙司、芝麻汁、鸡尾汁、上等橄榄油、红醋、意醋

Thousand Island, Caesar, French, Sesame, Cocktail, E.V. oil, Red vinegar

Balsamic Vinegar

Cold Meat Station

冷肉台

Cold Cut Station with slicer machine

各式冷肉现场刨片

Selection of Affettato, Sliced a la minute

调料和腌菜Condiments and Pickle Vegetable in Glass jar

鸡尾洋葱、酸黄瓜、蘑菇、刺山柑、风干番茄、腌制烤蔬菜、各式芥末和果酱、自制什锦腌蔬菜

Cocktail Onion, Gherkins, Mushroom, Caper, Sun Dried Tomato

Marinated Grilled Vegetable, Assorted Mustard & Jam

Homemade Cocktail Vegetable Pickle

HOT

意粉台Pastaio Station

（一名员工现场制作）

新鲜意大利细带面两款Fresh Tagliatelle & Tagliolini

调料Condiments

牛肉酱、鲜奶油、番茄、番茄酱、刀豆-甜椒

Bolognese Sauce, h Cream, Fresh Tomato, Tomato Sauce, Green Bean, Bell Pepper

蛤蜊、青口、虾、鱿鱼

Clam, Mussel, Shrimp, Squid

帕玛森奶酪、鲜罗勒、剁欧芹

Parmesan Cheese, Fresh Basil, Chopped Parsley

汤Soup

中式及西式例汤

Chinese & Western

西式热菜West-Hot

泰式咖喱炒蟹

Wok-fried sea crab in curry sauce Thai style

香煎比目鱼配柠檬黄油汁

Pan-fried halibut fish in lemon butter sauce

避风塘炒虾

Fried prawns in typhoon shelter

西班牙海鲜烩饭

Spanish seafood risotto

中式热菜Chinese Hot

贵州酸汤鱼片

Sliced fish in spicy sour soup

香辣牛蛙

Braised spicy bullfrog

麻婆九肚鱼

Braised fish with Mapo tofu

蒜香骨

garlic bone

清炒时蔬

Wok-fried vegetables

白米饭

White rice

Bread Station 面包档

SWEET

甜点Dessert

巧克力脆皮梦龙卷

Chocolate crispy Menglong Roll

草莓芝士慕斯

Strawberry cheese mousse

鲜果奶油蛋糕

Fruit creamy cake

乌龙白桃慕斯

White peach oolong mousse

传统提拉米苏

Tiramisu

抹茶白玉挞

Matcha rice dumpling tartlet

香芒椰果燕麦酸奶杯

Mango coconut oatmeal yoghurt glass

麻薯牛奶布丁

Mochi milk pudding

杨梅冰汤圆

Bayberry ice dumpling

杜佰瑞冰激凌车 T'O Beary Ice Cream Cart

Choose your cone or cup

冰激凌蛋筒或杯

Assorted Ice cream and Sherbet

各式冰激凌和冰霜

Condiments

调料

Chocolate Sauce, Vanilla Sauce, Red Fruit Sauce, Whipped Cream, Caramel Sauce In the glass bottle

巧克力沙司、香草沙司、红果沙司、掼奶油、焦糖沙司

Fruit station

Double skin milk with assorted fresh fruits

水果档口

自助餐包含红白葡萄酒及啤酒 各式果汁及软饮料畅饮。

酒店介绍

上海东方佘山翰悦阁酒店位于佘山国际旅游度假区，毗邻“欢乐谷”，距地铁9号线佘山站仅500米，驾车A9赵巷佘山出口5分钟内可达。

酒店将中国传统的宁静、和谐与法式风情的优雅、浪漫完美融合。优雅的托斯卡纳建筑风格，环绕主楼西侧的4,400平方米室外戏水池和人造沙滩，令人仿佛置身于充满异域风情的度假胜地。

酒店拥有各类豪华的客房和套房，客房有三种装饰风格，地中海风情、中国风情和东南亚风情，而且都有独立阳台。另外还有7栋独立园林别墅，是全家度假住宿的不错选择。

10间风格迥异的餐厅与酒吧、大型会议中心拥有14个多功能厅，其中大宴会厅面积1, 200平方米，可容纳1, 200位宾客同时与会。

酒店还有室内恒温游泳池、So FIT健身中心、儿童乐园等休闲娱乐设施，给你和孩子提供更多玩耍、休息的地方。